Premii pentru România la Festivalul Internațional de Film de la Berlin: „De capul nostru” și „Atlasul universului”

Drama „Yellow Letters”, care explorează fragilizarea unei căsnicii sub presiune politică extremă, a fost distinsă sâmbătă cu Ursul de Aur, trofeul cel mare al Festivalului Internațional de Film de la Berlin 2026, notează portalul de știri ziare.com.

Filmul, realizat în Germania și vorbit în limba turcă, îi aduce în prim-plan pe Ozgu Namal și Tansu Bicer, în rolurile unui actor și ale unui dramaturg căsătoriți, constrânși să-și abandoneze viața stabilă după ce soțul intră în vizorul autorităților turce pentru postări critice publicate online. La ceremonia de premiere, regizorul turco-german İlker Çatak a declarat: „Adevărata amenințare nu este printre noi. Este acolo, în afară. Sunt autocrații. Sunt partidele de extremă dreapta. Sunt nihiliștii vremurilor noastre, care încearcă să ajungă la putere și să distrugă modul nostru de viață. Să nu ne luptăm între noi. Să luptăm împotriva lor”.

Prezența României la Berlinala 2026 a fost vizibilă în cinci secțiuni ale festivalului — Berlinale Shorts, Forum, Generation Kplus, Berlinale Special (Berlinale Co-Pro Series 2026) și Retrospective. În cadrul secțiunii Forum, lungmetrajul românesc „De capul nostru”, semnat de Tudor Cristian Jurgiu, urmărește izolarea emoțională a unei adolescente care încearcă să creeze o familie surogat pentru doi copii fugari și a fost recompensat cu C.I.C.A.E. Art Cinema Award. În secțiunea Generation Kplus, filmul „Atlasul universului”, coproducție România–Bulgaria regizat de Paul Negoescu, spune povestea unui băiat de 10 ani care pornește în căutarea pantofului stâng pierdut, într-un parcurs despre curaj, prietenie și descoperirea de sine. Pelicula a primit Mențiunea specială a juriului internațional al Berlinale Generation Kplus, fiind prima distincție de acest tip pentru un film românesc destinat copiilor. Producția a fost realizată de Radu Stancu și Ioana Lascăr (deFilm) și coprodusă de Poli Angelova și Nikolay Todorov (Screening Emotions, Bulgaria), alături de Carmen Rizac (Avanpost Media, România).

În secțiunea Retrospective a fost prezentat documentarul „Videogramele unei revoluții / Videogramme einer Revolution”, realizat de Harun Farocki și Andrei Ujică, bazat pe arhivele Revoluției Române din 1989. Berlinale Special Gala a inclus „Heysel 85” de Teodora Ana Mihai, o analiză cinematografică a tragediei de pe stadionul Heysel și a responsabilităților umane în fața dezastrului.

Pe lângă selecțiile de film, piața European Film Market a acordat EFM Distributor Award 2026, în valoare de 7.500 de euro, lui Ștefan Bradea și Monicăi Felea, fondatorii Bad Unicorn.

Principalii laureați ai Berlinalei 2026 au fost:

• Ursul de Aur – cel mai bun film: „Yellow Letters”, de İlker Çatak
• Ursul de Argint – Marele premiu al juriului: „Salvation”, de Emin Alper
• Ursul de Argint – Premiul juriului: „Queen at Sea”, de Lance Hammer
• Ursul de Argint pentru regie: Grant Gee, pentru „Everybody Digs Bill Evans”
• Ursul de Argint pentru rol principal: Sandra Hüller, pentru „Rose”
• Ursul de Argint pentru rol secundar: Anna Calder-Marshall și Tom Courtenay, pentru „Queen at Sea”
• Ursul de Argint pentru scenariu: Geneviève Dulude-de Celles, pentru „Nina Roza”
• Ursul de Argint pentru contribuție artistică și tehnică: Anna Fitch și Banker White, pentru documentarul „Yo (Love is a Rebellious Bird)”
• Ursul de Aur pentru scurtmetraj: „Someday a Child”, de Marie-Rose Osta (cu participare românească)
• Ursul de Argint pentru scurtmetraj: „A Woman’s Place is Everywhere”, de Fanny Texier
• Berlinale Shorts Filmmaker Award: „Kleptomania”, de Jingkai Qu
• Berlinale Documentary Award: „If Pigeons Turned to Gold”, de Pepa Lubojacki
• Mențiune specială Berlinale Documentary Award: „Tutu”, de Same Pollard; „Sometimes I Imagine Them at a Party”, de Daniela Magnani Hüller
• Cel mai bun lungmetraj de debut: „Chronicles From the Siege”, de Abdallah Alkhatib

Festivalul de Film de la Berlin 2026 a reconfirmat astfel prezența României pe harta cinematografiei internaționale, cu două filme premiate și o vizibilitate consistentă în cadrul secțiunilor competitive și speciale.